FH Switzerland FH Japan    

home
service centers
watch links
glossary
contacts


                     
  Swiss Watch News 2009  
   
歐米茄繼續擔任奧運大會指定計時
(23/10/2009)  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

在1932年洛杉磯奧運會中,歐米茄成為首個獲委任為大會指定計時的公司,這次的合作,標誌著品牌與國際奧委會長久夥伴關係的開始。

1932年,當時只用上30枚計時表為多項奧運項目計時;然而在北京2008年奧運會上,歐米茄卻提供了合共 420噸設備,供450名計時員和專業數據處理人員,以及逾千名經過特別培訓的當地義工使用。

延續夥伴關係

繼往開來,歐米茄的奧運會傳奇將會延續。

歐米茄和母公司The Swatch Group已與國際奧委會簽訂協議,確定奧運會指定計時的任務會繼續由歐米茄擔任,直至2020年。品牌除了為每個奧運會項目負責計時工作外,還會負責數據處理、於各個比賽場館顯示賽果以及發送賽果予全球傳媒。

宣佈合作關係的發佈會於2009年9月25日在瑞士洛桑 Lausanne奧林匹克博物館舉行,並由國際奧委會主席羅格Jacques Rogge、The Swatch Group主席尼古拉 • 海耶克Nicolas Hayek、The Swatch Group行政總裁尼哥•海耶克Nick Hayek Jr及歐米茄總裁歐科華Stephen Urquhart聯袂主持。

The Swatch Group主席尼古拉海耶克對這次簽訂協議感到十分雀躍,他表示:「一直以來,能夠在全球各地與傑出且有效率的國際奧委會成員合作,集團上下都感到十分興奮, 這實在是很珍貴的體驗,我們熱切期待在溫哥華、倫敦及其後更多主辦城市中跟他們再度合作」

The Swatch Group行政總裁尼哥海耶克則以奧運會能激發大家內心澎湃的熱情及締造戲劇化的事情方面分享道:「說到振奮人心的正面情緒,沒有甚麼能與奧運會匹比。整個世界,不論老幼貧富,都因為一幕幕的奇妙時刻而感動,相信只有奧運會才有這種魅力。」

國際奧委會主席 羅格說:「歐米茄對推動體育運動計時的發展不遺餘力,也矢志支持運動員和奧運活動,這份熱誠正正就是國際奧委會及奧運會主辦單位的信心來源。」

回顧品牌與奧運會的淵源,歐米茄總裁歐科華說:「歐米茄很榮幸能延續與國際奧委會和世界頂級體育盛事的長久合作關係。自1932年以來,奧運會為我們締造了獨一無二的平台,讓我們能在這極具名望且合適的場合傳達歐米茄精確、優質及不斷研發創新的訊息。」

寫下奧運歷史一頁

四枚用於1932年洛杉磯奧運會的計時器,現珍藏於瑞士比爾Bienne歐米茄博物館。為紀念品牌與國際奧委會延長合作協議,歐科華特別將其中一枚計時懷表給予羅格。

溫哥華2010年冬季奧運會將於明年2月12日揭幕,屆時將是歐米茄第24次擔任奧運會大會指定計時。

 




 
       
   

© 2002-2009 Copyright, Federation of the Swiss Watch Industry FH
All Rights reserved.
3803, Hopewell Centre, 183 Queen's Road East, Wanchai, Hong Kong
Tel. +852 2529 1519, Fax +852 2529 1534

Logos and Models are protected by their respective Right Holders.
Last update : October 23, 2009