FH Switzerland FH Japan    

home
service centers
watch links
glossary
contacts


                     
  Swiss Watch News 2010  
   
時間的印記
玉寶錶展示一輯嶄新的全球廣告宣傳,將在一個由時間、藝術和材料組合形成的世界留下其不可磨滅的印記
以一個獨特的方式去勾勒出時間外觀和創意結晶
(11/06/2010)  

以板岩雕刻而成的1911腕錶系列

一滴滴淨化而成的Beluga腕錶系列

以真絲覆蓋著的Brasilia巴西利亞腕錶系列

Classic腕錶系列

以石膏雕塑而成玉寶錶Classic Sport腕錶系列

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

玉寶錶行政總裁 Marc Michel-Amadry 表示:「此宣傳計劃反映出品牌的基本價值:優雅、高貴、優質以及自然美。它展示我們注重細節和卓越專業技術。此輯廣告以熱誠和熱情傾注而成,大家都力求完美和專心致力,這正好與驅動著在我們瑞士廠房的鐘錶大師努力工作的動力一樣。」

在攝影師 Mitchell Feinberg 和雕塑家兼模型製作家 Alain Roussel 的通力合作下,此輯廣告宣傳其實是為了向歷史悠久和自 1911 年以來便不斷更新靈感的品牌致敬。玉寶錶腕錶採用不同物料,希望以這些物料銘刻出它們的外形,以見證品牌的獨特技術和真實的創意。

按 Mitchell Feinberg 所說,此廣告宣傳來自真正的創意,他說:「為玉寶錶工作,對我來說,是一個非常難得的機會,因為要全情參與整個計劃。我們要聘請模型製作家,並研究發出多項新技術。我覺得自己是百分百投入其中。我們尋求將建築和雕塑精髓灌注在影像之中。為了創造出可以流露強烈靈感的視像,而不是簡單的腕錶相片,而是富更多意思,不只是『這是一件漂亮的東西 . . . . . . 』」。

此輯廣告由精於高級品牌推廣的巴黎 Publicis ETNous 廣告公司所創作,將於 2010 年 4 月在全球推出。廣告公司董事 Jean-Christophe Herail 表示:「此構思是希望創造出一個獨一無二的表達方式。採用物料 – 這也是建築靈感的主要來源 – 是一種自自然然和明確的選擇。我們即時想到 Mitchell Feinberg ,因為我們非常欣賞他能以獨特的方式來提昇物質。」

為向玉寶錶 1980 年代的矚目事蹟致敬,廣告宣傳透過原材料塑造出腕錶在歲月洪流中找到的定位來展示「時間建築師」的理念。其實,製錶與建築是一樣的,最值得紀念的工作都是建基於巧妙地揉合非凡技術、美學和熱誠,這些都是來自創造者的熱誠和遠見。

視像的核心是時間、藝術和物質 – 這些都是伴隨著品牌近百年發展歷史的重要靈感。板岩、石膏、水、沙和真絲,以它們的自然本質為「時間建築師」那些具象徵性的腕錶系列賦予鮮明的外形。這些印記是在原材料之中,以腕錶款式勾劃而成的,然後再用人手以工具加以修飾,令人聯想起鐘錶匠熟練地裝飾時計,使它們更臻完美。

以板岩雕刻而成的 1911 腕錶系列
高雅、男性化、雕塑般 . . . 1911 腕錶系列選擇了以板岩來永誌其剛強的個性。板岩是一種備受建築師所鍾愛的高貴和穩定性的材質,它完全地體現了 1911 腕錶的精神,因為它擁有同樣堅固和耐久的特質。它為此強勁和運動型的腕錶系列賦予了剛毅與層次美

此型號以一塊來自法國 Loire 地區的 Trelaze 礦場、重 60 公斤的板岩製成。 Trelaze 礦場幾百年來都被譽為法國其中一個最大蘊藏量的礦場。板岩採自 480 米的地底,來自一塊舉世無雙的純石的中心部分,相信其形成年份可以追溯至 4 億 5 千萬年前

以石膏雕塑而成玉寶錶 Classic Sport 腕錶系列
玉寶錶 Classic Sport 腕錶系列展現一種充滿活力與激情的感覺。其設計體現出一種果斷和活力的精神。此運動型、富朝氣的型號以石膏製成 – 是一種用來突出其精力充沛的外形的理想材料

遮蓋著腕錶的石膏粉經過刀子精雕而成,以造出光滑的表面。在石膏底下的特製機板經過微妙的移動,以營造出一個具深度的效果:透過當作是地殼構造上板塊,它們產生了裂痕和裂隙,然後徐徐地把一種活力的感覺滲進此靜物畫之中

一滴滴淨化而成的 Beluga 腕錶系列
清新、如水晶般透明的水。清澈的露珠展示 Beluga 腕錶那嬌媚的曲線線條。此漂亮的型號透過濕潤的發光效果,漸漸地將其所有迷人、柔順和瑰麗體現出來。人們甚至可以清楚地看見錶殼上所鑲嵌的一些鑽石

當把水灑在一個防水的表面上,水便會在圓形曲線的錶鍊鍊節上轉化成無數性感的水滴。光線輕撫著它們,象徵 Beluga 腕錶完全磨光的裝飾技術,而反射的光線更巧妙地突出某些錶盤上的天然珍珠貝母錶盤

安躺於幼沙之中的玉寶錶 Classic 腕錶系列
風喜歡與沙玩耍,因而留下了波浪紋的印記,起起伏伏,連綿不斷。它們捲過玉寶錶 Classic 腕錶,突出此採用波浪紋形狀的錶鍊那聞名遐邇的靈活性

腕錶以樹脂和沙的混合物製成,放在一個以沙遮蓋著的篩網上,並精妙地浸於水中,以達至所需的效果。還有甚麼其他物料可以更能令人想起此永恆的經典設計?以玉寶錶 Classic 腕錶本身為例,細沙已說明了恆久的創新和感性

以真絲覆蓋著的 Brasilia 巴西利亞腕錶系列
Brasilia 巴西利亞腕錶系列選擇以一塊真絲布料來揭示其自然美。柔軟的布料覆蓋著腕錶的主體,就好像以一塊輕紗來遮蓋時間一樣。它簡直是在邀請人去撫觸它

在其美麗的摺?下,腕錶保留著一絲絲神秘的色彩 . . . . . . 好像在邀約你去發掘其嫵媚的一面。它讓順滑的真絲去塑造其柔軟、性感的曲線,如同它的第二層肌膚一樣

 

 




 
       
   

© 2002-2010 Copyright, Federation of the Swiss Watch Industry FH
All Rights reserved.
3803, Hopewell Centre, 183 Queen's Road East, Wanchai, Hong Kong
Tel. +852 2529 1519, Fax +852 2529 1534

Logos and Models are protected by their respective Right Holders.
Last update : June 11, 2010